【Hatsune Miku】oFFENCe [ROMANJI ENGLISH LYRICS]

ROMAJI:
utsuru kage no ushiro de mita kimi no hidarite ni nagare ta
kuroku hikaru akano sen ga ima demo wasure rarenakute ...
fusai deta hitomi mata muri nikoji hirake reba
meni utsuru subete mata boyakete mie rukara
fusai deta kuchi womata muri ni hirai tanara
hakidasu kotoba gamata boku wo kizutsu keruyo

sakebi tai kotoba tada atama no nakani dake
utsusa reru keshiki hora mita kunai zanzou
muishiki ni nigitta te ano hito to onaji ni
tsuki sashi ta omoi kiri anatagainaidake

[hajimete no haru ...
mujaki ni warau kimi ni deatta
hajimete no natsu ...
daisuki na kimi no ude ni daka reta
hajimete no aki ...
itsuma demo soba niiru  to chikatta
hajimete no fuyu ...
yakusoku shitanoni ...]

utsuru kage no ushiro de mita kimi no hidarite ni nagare ta
kuroku hikaru akano sen ga ima demo wasure rarenakute ...

hanare teku kimi gatada bokuha zou rashikute
hanare teku kimi womou egao de miokure zu
daisuki na kimi hahora yakusoku mo wasure te
daisuki na kimi hamada kono heya no nakani ...

oi kakeru bokuha tada kimi wo biki tome taku
oi kakeru bokuha sou sono sakiga kowaku te ...
masshiro nakono sekai akaku soma tteite
boku no ude kimi gaita hitomi hirake tamamade ...

[sankaime no natsu ...
waratte kurenakunari
sankaime no aki ...
daki shimete kure nakuna tta
sankaime no fuyu ...
kimi ha ( chigau dareka nomono ) ninari ...
yonkaime no haru ...
kimi wo ... KURO SHITA ...]

utsuru kage no ushiro de mita kimi no hidarite ni nagare ta
kuroku hikaru akano sen ga ima demo wasure rarenakute ...

shizuka wo shiru boku no karada ano tokino kimi to onaji youni
kimi no soba ni ike tanaraba mata daki shime te hoshii na ...


ENGLISH :
behind the reflection of the shadow , i watched 

it flowed to left your hand ,

the red line that shined black ,

is something that i never forget... 

if i force open my covered eyes ,
i can still everything with a blurry image ,
if i force open my covered mouth ,
the word i spit out will HURT you... 


word i want to shout out are kept in my head ,
the scenery in front of me are afterimage i don't want to see ,
i unconsciously  reached for your hand like i did back then ,
i thrusted  it out , but were no longer here... 


[in the first spring...
i met you in innocent smile on your face ,
in the first summer...
you held me tightly in your arms ,
in the firs autumn...
we swore to "stay together forever"
in first winter...
even though ... we promised .... ]


behind the reflection of the shadow , i watched 
it flowed to left your hand ,
the red line that shined black ,
is something that i never forget... 


my hate grows as you go further away ,
i can no longer send you off with smile as we drift apart ,
YOU , the who i like , no longer remembers the promise we made ,
YOU , the who i like , is still in the room... 


i chased after you , so i couldn't stop you ,
i chased after you , because i afraid what will happen if i let you go ,
the white suddenly stain red ,
you laid my arms with your eyes still open...


[in the third summer...
you stopped laughing ,
in the third autumn...
you no longer held me in your arms ,
in the third winter...you belonged to someone else" ,
in the fourth winter...
I... xx KILLED YOU ]


behind the reflection of the shadow , i watched 
it flowed to left your hand ,
the red line that shined black ,

is something that i never forget 

my body learns silence ,

like how i learned back then ,

if i find my way by your side ,

i want you hold me again...